Ressources

CVSA propose des renseignements et des outils destinés aux inspecteurs, aux chauffeurs de véhicule utilitaire, aux mécaniciens et au personnel d'entretien des véhicules, aux professionnels du transport, aux transporteurs routiers et au grand public.

Pour votre information, nous avons quelques ressources qui pourraient vous intéresser.

• Comprendre le North American Standard Inspection Program (PDF) - Cette brochure de la CVSA décrit le North American Standard Inspection Program, les niveaux d'inspection, les autocollants CVSA, les out-of-service criteria, ainsi qu'un tableau utile décrivant les étapes des différents niveaux d'inspection.
• Fiche récapitulative des véhicules contrôle routier normalisée nord-américaine (PDF) – Téléchargez ce dépliant détaillant les composants du véhicule utilitaire que l'inspecteur examinera lors d'une Inspection de niveau I
• Programmes d’inspection obligatoire des États (PDF) – Cette liste comprend tous les États ayant mis en œuvre un programme d’inspection obligatoire. Les inspections de véhicules effectuées dans le cadre de ce programme sont équivalentes à une inspection périodique, car elles satisfont aux exigences de l’annexe A. De plus, la FMCSA reconnaît l’équivalence des inspections effectuées en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse, en Ontario, à l’Île-du-Prince-Édouard, au Québec, en Saskatchewan et au Yukon.
• Ressources pour les transporteurs de passagers - Consultez cette page pour accéder à des ressources utiles destinées aux transporteurs routiers et aux conducteurs de véhicules de transport de passagers.
• Rapport du groupe de travail sur les véhicule utilitaire automatisés (PDF) - Ce rapport, créé par le groupe de travail sur les véhicules utilitaires équipés de systèmes ADS.
• Ressources du Plan d'immatriculation international (IRP) - Le IRP offre un aperçu aux employés et fonctionnaires des juridictions qui découvrent le IRP; trouvez les réponses aux questions fréquemment posées sur des sujets tels que le coût de l'immatriculation, la tenue des registres et l'immatriculation au IRP ; regardez la vidéo de formation des transporteurs du PII ; et consultez les données des juridictions pour toutes les juridictions du IRP sur les cartes de taxi, les crédits/remboursements, les exigences transfrontalières, les barèmes de frais, les poids maximums, les périodes d'immatriculation, les plaques d'immatriculation restreintes, les permis de voyage, les dépanneuses, etc.
• Liens COVID-19 - CVSA a regroupé des liens vers des informations importantes sur la COVID-19 provenant d'organisations, d'associations et d'agences que le personnel forces de l’ordre sur les véhicule utilitaire, les transporteurs routiers et les conducteurs professionnels doivent connaître.