Réinspections de véhicules
En règle générale, les véhicules munis d'une vignette CVSA valide ne font pas l'objet d'une nouvelle inspection. Toutefois, rien n'empêche la réinspection d'un véhicule ou d'un groupe de véhicules portant une vignette CVSA valide. Si un défaut apparent est constaté sur un véhicule muni d'une vignette CVSA en cours de validité, ce véhicule sera réinspecté.
Si une nouvelle inspection d'un véhicule muni d'une vignette CVSA valide révèle un entretien non conforme aux critères minimaux d'inspection, la vignette CVSA sera retirée. Toutefois, si une inspection complète est effectuée et que les défauts sont corrigés sur place, une nouvelle vignette CVSA sera apposée.
En règle générale, une nouvelle inspection d'un véhicule portant une vignette CVSA valide est envisagée par l'inspecteur dans les circonstances suivantes :
- Une violation des North American Standard Out-of-Service Criteria a été détectée.
- Une inspection de niveau IV (inspection spéciale) est prévue.
- Une technique d'inspection aléatoire basée sur des données statistiques est utilisée pour valider le pourcentage de hors service d'une juridiction ou d'une région en particulier.
- Des contre-inspections sont en cours afin de maintenir l'assurance de la qualité des inspections CVSA.