Politique opérationnelle 4 - Certification d'inspection des véhicules de transport de passagers

La politique opérationnelle 4 de la CVSA n'autorise que les inspections de niveau I et de niveau V à compter pour la certification initiale et d'entretien des transporteurs de passagers.

De nombreuses juridictions ont mis en place des programmes d'inspection obligatoires pour les véhicules de transport de passagers. Ces programmes ne sont pas admissibles au financement du MCSAP et correspondent à une inspection de niveau VII. Bien que les inspections de niveau VII effectuées sur ces véhicules soient équivalentes à une inspection de niveau V, la politique de la CVSA ne permet pas qu'elles soient prises en compte pour la certification des véhicules de transport de passagers. Des centaines de ces inspections sont effectuées chaque année. En permettant aux inspections de niveau VII conformes à la politique et aux procédures de la CVSA d'être prises en compte pour la certification des véhicules de transport de passagers, les agents chargés de l'application de la loi pourront satisfaire plus efficacement aux exigences de certification.

Renommer la procédure d'inspection des véhicules de transport de passagers de niveau I, II et V de la CVSA en « Procédure d'inspection des véhicules de transport de passagers de niveau I, II, V et VII ». Mettez à jour la politique opérationnelle CVSA 4 aux endroits suivants : 1. À la page 8, au point n° 2 de la section « Certification d’inspection des véhicules de transport de passagers », modifier le libellé comme suit : Outre les exigences de formation et d'évaluation mentionnées ci-dessus, l'inspecteur stagiaire doit effectuer au moins huit inspections de niveau I, V ou VII, conformément à la procédure d'inspection des véhicules de transport de passagers de niveau I, II, V et VII de la CVSA, sur des véhicules commerciaux de transport de passagers. Ces inspections seront effectuées sous la supervision d'un inspecteur certifié qui évaluera les connaissances réglementaires, la maîtrise du processus d'inspection et la documentation des infractions par l'inspecteur stagiaire. Ces inspections doivent être effectuées dès que possible, et au plus tard six mois après la réussite de l'examen. Les inspections effectuées dans le cadre de la certification initiale ne peuvent être cumulées. 2. À la page 16, mettez à jour la section Inspection des véhicules de transport de passagers comme suit : Pour maintenir sa certification permettant d’effectuer des inspections de transporteurs de passagers conformes à la norme nord-américaine, un inspecteur doit, en plus de la section « Maintien général de la certification » de la politique opérationnelle 4, effectuer un minimum de huit inspections de niveau I, V ou VII conformes à la norme nord-américaine, conformément à la procédure d’inspection des véhicules de transport de passagers de niveau I, II, V et VII de la CVSA, annuellement, pour lesquelles l’inspecteur seul s’attribue le mérite.