Politique de la FMCSA en matière de maîtrise de l'anglais
| Date d’inscription | 10 juin 2025 |
|---|---|
| Numéro de l’enjeu | 25-052-DRV |
| Nom | Joshua Robison |
| Organisme | Maryland Department of the Environment |
| Adresse | 1800 Washington Boulevard STE 105Baltimore, Maryland, 21230United StatesVoir sur la carte (s’ouvre dans un nouvel onglet) |
| Téléphone | 410-808-0571 |
| Courriel | [email protected] |
| Comité | Comité de contrôle de la circulation routière |
| État | Fermé |
| Résumé de l’enjeu | Le 20 mars 2025, la FMCSA a publié une mise à jour de sa politique relative à la maîtrise de l'anglais oral. J'ai essuyé deux refus lors d'inspections, l'organisme responsable (la police de l'État du Maryland) invoquant le retrait de l'avis de non-conformité au règlement 49 CFR § 391.11(b)(2). Dans ces inspections, j'aurais utilisé un appareil de traduction en continu pour communiquer. L'utilisation continue d'un appareil de traduction ou de services tels que des interprètes, des cartes I-Speak, des fiches de notes, des applications pour téléphone intelligent et un service d'interprétation téléphonique à la demande constitue-t-elle une infraction au règlement 49 CFR § 391.11(b)(2) ? |
| Justification ou besoin | Pour faciliter l'application de la politique mise à jour en matière de compétences en anglais parlé et prévenir les rejets internes et les DataQ. |
| Demande d’action | L'utilisation continue par un conducteur d'un appareil ou d'un service de traduction tel que des interprètes, des cartes I-Speak, des fiches de repérage, des applications pour téléphone intelligent et un service d'interprétation téléphonique sur appel constitue-t-elle une violation du 49 CFR § 391.11(b)(2) ? |