Saltar al contenido principal

Política de dominio del idioma inglés de la FMCSA

Fecha de registro10 de junio de 2025
Número de asunto25-052-DRV
NombreJoshua Robison
AgenciaMaryland Department of the Environment
Dirección1800 Washington Boulevard STE 105Baltimore, Maryland, 21230United StatesVer en el mapa (se abre en una pestaña nueva)
Teléfono410-808-0571
Correo electrónico[email protected]
ComitéComité de Control de Tráfico y Conductores
EstadoCerrado
Resumen del asunto

El 20 de marzo de 2025, la FMCSA publicó una política actualizada sobre el dominio del inglés hablado. He tenido dos inspecciones rechazadas por la agencia controladora (Policía Estatal de Maryland) por incumplimiento de la sección 395.11(b)(2), en la que infringí la norma que regulaba el uso continuo de un dispositivo de traducción para comunicarme durante el proceso de inspección. ¿El uso continuo por parte del conductor de un dispositivo o servicios de traducción, como intérpretes, tarjetas I-Speak, tarjetas de referencia, aplicaciones para teléfonos inteligentes y el Servicio de Interpretación Telefónica de Guardia, constituye una infracción de la sección 391.11(b)(2) del Título 49 del Código de Regulaciones Federales (49 CFR § 391.11(b)(2)?

Justificación o necesidad

Para ayudar a orientar la aplicación de la Política actualizada de dominio del inglés hablado y prevenir rechazos internos y solicitudes de información adicional (DataQ).

Solicitud de acción

¿El uso continuado por parte de un conductor de un dispositivo o servicio de traducción, como intérpretes, tarjetas I-Speak, tarjetas de indicaciones, aplicaciones para teléfonos inteligentes y el Servicio de Interpretación Telefónica de Guardia, constituye una violación de 49 CFR § 391.11(b)(2)?