Politique opérationnelle 4 - Certification des inspecteurs - Déclaration de certification de niveau II

Politique opérationnelle 4 - Formation et certification des inspecteurs La politique opérationnelle 4 ne précise pas les niveaux d'inspection qu'un inspecteur de niveau II peut ou ne peut pas effectuer après la certification. Elle détaille cependant les niveaux d'inspection réalisables avec les certifications de niveaux I, III et V, comme suit. Niveau I - Les inspecteurs qui réussissent cette formation sont qualifiés pour recevoir un certificat de compétence leur permettant d'effectuer des inspections CVSA de niveau I à V selon la norme nord-américaine et d'apposer des autocollants CVSA sur les véhicules utilitaires qui réussissent les inspections de niveau I et V selon la norme nord-américaine. Niveau III - Les inspecteurs qui réussissent cette formation sont qualifiés pour recevoir un certificat de compétence leur permettant d'effectuer des inspections de niveau III conformes à la norme nord-américaine CVSA. Niveau V - Les inspecteurs qui réussissent cette formation sont qualifiés pour recevoir un certificat de compétence leur permettant d'effectuer des inspections de niveau V de la norme nord-américaine CVSA et d'apposer des autocollants CVSA sur les véhicules utilitaires qui réussissent une inspection de niveau V de la norme nord-américaine. Les certifications de niveau III et V nécessitent également des précisions supplémentaires sur les niveaux d'inspection spécifiques qu'elles peuvent effectuer.

Les niveaux d'inspection pouvant être effectués par un inspecteur certifié de niveau II doivent être clairement définis dans la politique opérationnelle 4 afin que les inspecteurs sachent quel niveau d'inspection ils sont habilités à réaliser s'ils souhaitent obtenir la certification de niveau II. Il convient également de préciser, pour les niveaux III et V, qu'ils ne peuvent effectuer que les niveaux d'inspection définis dans la politique opérationnelle 4.

Ajoutez le paragraphe suivant après la note dans la certification de niveau II : Les inspecteurs qui réussissent cette formation sont qualifiés pour recevoir un certificat de compétence leur permettant d'effectuer uniquement des inspections de niveau II et de niveau III de la norme nord-américaine CVSA (les inspections de niveau IV peuvent être effectuées si l'inspection comprend un composant spécifique identifié dans la procédure Inspection de niveau II ). Ajouter « seulement » au libellé actuel de la certification de niveau III pour préciser que seuls les niveaux indiqués peuvent être réalisés et qu'il existe une possibilité d'inspections de niveau IV : Les inspecteurs qui réussissent cette formation sont qualifiés pour recevoir un certificat de compétence leur permettant d'effectuer uniquement des inspections de niveau III de la norme nord-américaine CVSA (les inspections de niveau IV peuvent être effectuées si l'inspection comprend un composant spécifique identifié dans la procédure Inspection de niveau III ). Ajouter « seulement » au libellé actuel de la certification de niveau V pour préciser que seuls les niveaux indiqués peuvent être effectués et qu'il existe une possibilité d'inspections de niveau IV. Les inspecteurs qui réussissent cette formation sont qualifiés pour recevoir un certificat de compétence les autorisant à effectuer uniquement des inspections de niveau V de la norme nord-américaine CVSA (les inspections de niveau IV peuvent être effectuées si l'inspection comprend un composant spécifique identifié dans la procédure d'inspection de niveau V) et à apposer des autocollants CVSA sur les véhicules utilitaires qui réussissent une inspection de niveau V de la norme nord-américaine.