Passer au contenu principal

OOSC, Partie I, Article 10. Registre des heures de service du conducteur - États-Unis - Documentation des violations des règles des 11 et 14 heures

Date d’inscription17 octobre 2008
Numéro de l’enjeu08-040-DRV
NomGeorge Gray
OrganismeIndustry
Adresse6913 Rock Quarry RoadRaleigh, NC, 27610United StatesVoir sur la carte (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Téléphone(919) 622-8748
Courriel[email protected]
ComitéComité de contrôle de la circulation routière
ÉtatFermé
Résumé de l’enjeu

Actuellement, deux infractions hors service sont enregistrées séparément pour non-respect des règles des 11 et 14 heures. Tout comme les problèmes de réglage des freins liés à l'accumulation de véhicules, ces deux infractions semblent reposer sur le même principe. Pour chacune d'elles, une période de repos de 10 heures (ou le temps nécessaire pour remettre le conducteur en service) permettra de résoudre les deux problèmes hors service.

Justification ou besoin

North American Standard Out-of-Service Criteria du 1er avril 2008 (OOSC), point 10. DOSSIER DE STATUT DE SERVICE DU CONDUCTEUR - États-Unis, a.(1) et a.(2).

Demande d’action

De la même manière que pour les freins mal réglés, les infractions de 11 et 14 heures sont consignées comme telles, mais seule l'une d'entre elles (lorsqu'elles s'appliquent) est indiquée comme motif hors service. Le conducteur doit néanmoins être remis en service pour que les deux infractions soient résolues. Une seule intervention suffit pour régler le ou les problèmes, et le transporteur n'est pas pénalisé pour deux immobilisations.