Utilisation des données de la NAIC pour les modifications apportées aux programmes de formation de la CVSA

L’utilisation des données du Championnat nord-américain des inspecteurs (NAIC) pour les changements dans la formation CVSA.

La demande du comité HM est que la NAIC établisse une procédure pour documenter les certifications CVSA détenues par les concurrents. Le Comité HM estime que les infractions constatées par les inspecteurs non certifiés pour les citernes à cargaison doivent être traitées séparément et ne pas être prises en compte lors de l'évaluation des formation. Les infractions constatées ou non par les inspecteurs certifiés pour les citernes à cargaison doivent être communiquées au président du Comité HM, qui les transmettra à l'EQAT lors de l'évaluation annuelle des formations. Certains membres du comité estiment que les points d'inspection « trompeurs » ne sont pas nécessaires et constituent une discrimination injuste envers les inspecteurs moins expérimentés.

Les infractions de type « Red Herring » doivent être évitées et le HM OOSC doit être consulté pour connaître les infractions possibles à prendre en compte lors d'une inspection de citerne à cargaison.