Section 392.9 - Fixation du chargement par le conducteur

SafetyNet signale l'infraction à l'article 392.9 comme une violation relative à l'arrimage du chargement par le conducteur. Or, cet article figure aussi dans la section « véhicule » des critères de mise hors service. Par conséquent, si un inspecteur consulte le système de mise hors service (OOSC) sous la rubrique « arrimage du chargement », il peut en déduire que le véhicule peut être mis hors service. Un véhicule ne peut être mis hors service pour une simple infraction du conducteur ; l'infraction devrait relever de l'article 393.100 pour justifier une mise hors service. Il est donc nécessaire de modifier SafetyNet ou le système de mise hors service (OOSC).

Je recommande de modifier les critères de véhicule hors service afin de supprimer la référence à 392.9.

L'article 392.9 ne constitue pas une infraction au code de la route.