OOSC, Partie I, Article 10. Registre des heures de service du conducteur - États-Unis.

Dans la partie A (la toute première introduction) aux lois sur l'application des lois commerciales, l'étudiant découvre pour la première fois les critères de conduite hors province (OOS) et leur application aux conducteurs transportant des marchandises. Lors de l'étude de ces critères, la principale difficulté rencontrée par les étudiants est de déterminer où la réglementation OOSC s'applique aux conducteurs transportant des marchandises.

À l'heure actuelle, le texte regroupe dans la même section les conducteurs de véhicules transportant des passagers et des marchandises, les passagers figurant en premier. Les étudiants interrompent ainsi leur lecture, ont du mal à trouver l'information pertinente et perdent un temps précieux. Ni les termes « passager » ni « transport de marchandises » ne sont mis en évidence, soulignés ou attirent l'attention. Il est pourtant important de pouvoir les distinguer.

Créer une section distincte dans la partie 1 pour les conducteurs transportant des passagers, ce qui permettrait une introduction plus claire au format OOSC, permettrait aux étudiants d'omettre les informations relatives aux passagers si nécessaire et mènerait à une expérience d'apprentissage plus fluide.