Codes d'infraction pour l'article 392.5(a) - Possession d'alcool et conduite en état d'ébriété

L'abréviation du code d'infraction dans Safespect ne reflète pas fidèlement la description de l'infraction et peut prêter à confusion pour les agents d'application de la loi sur les bords de la route.

Nous demandons des précisions sur les abréviations utilisées après les codes d'infraction du CFR 392.5 relatifs à la possession d'alcool et à la conduite sous influence.

Comme le montre la capture d'écran ci-jointe d'un rapport d'inspection du DPS de Géorgie, l'abréviation « DUI » est actuellement référencée pour 392.5(a)(3) (possession d'alcool), tandis que « IP » est référencée pour 392.5(a)(2) (conduite d'un CMV sous l'influence de l'alcool). Selon le texte réglementaire, il semblerait que ces abréviations soient inversées ? Plus précisément : • L'article 392.5(a)(2) traite de la conduite d'un véhicule utilitaire lourd sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants, ce qui semblerait plus approprié au regard de la conduite en état d'ébriété, et • 392.5(a)(3) traite de la possession d’une boisson enivrante, ce qui peut être mieux aligné sur la propriété intellectuelle. Ce problème a été initialement signalé par le GA DPS au soutien technique de la FMCSA. La FMCSA a répondu que les suffixes/abréviations avaient été soumis par la CVSA et a recommandé au GA DPS de soumettre une demande d'intervention à la CVSA.