OOSC, Partie I, Point 9. Maîtrise de l'anglais

Les conducteurs accusés de non-respect des heures de service (HOS) à la suite d'un échec à l'évaluation ELP (article 391.11) ne savent pas où ni comment obtenir des conseils pour régulariser leur situation. Ils savent pourtant qu'en cas d'infractions liées aux heures de service (HOS), au véhicule ou à la certification médicale/au permis de conduire commercial (CDL), des démarches claires sont à entreprendre pour se mettre en conformité. Aujourd'hui, le 26/06/25, j'ai mis un chauffeur hors service pour avoir échoué à l'« étape 2 » de l'évaluation et je n'avais pas de directives à lui transmettre pour corriger l'infraction.

Instructions à donner aux conducteurs concernant la rectification de l'infraction.

Conseils à transmettre aux transporteurs/conducteurs sur la façon dont un conducteur peut rétablir sa capacité à conduire des CMV lorsqu'il est mis hors service pour des violations de l'article 391.119(b)(2).