OOS, Partie III, Point 2.a.(1) - Affichage

Les critères OOS, partie III, article 2.a.(1), stipulent que « 50 % ou plus des panneaux requis pour une classe de danger sont manquants ».

Les critères précisent l'absence d'une étiquette de classe de danger. Si un véhicule transporte un gaz inflammable de classe 2.2 et un gaz toxique de classe 2.3 et qu'il lui manque deux étiquettes de danger pour les gaz inflammables, il satisfait néanmoins aux exigences d'affichage des étiquettes de classe de danger appropriées. En réalité, il lui manque deux étiquettes de danger pour les gaz inflammables de la division 2.2. L'article 171.8 définit la classe de danger et la division : « La classe de danger désigne la catégorie de danger attribuée à une matière dangereuse conformément aux critères de définition de la partie 173 du présent sous-chapitre et aux dispositions du tableau de l'article 172.101. Une matière peut satisfaire aux critères de définition de plusieurs classes de danger, mais n'est attribuée qu'à une seule. » « Une division désigne une subdivision d'une classe de danger. »

Modifier les critères OOS, partie III, point 2.a.(1) pour lire « 50 % ou plus des panneaux requis pour une classe/division de danger sont manquants ».