OOSC, Partie II, Article 2. arrimage des charges, p. Contenants à roulettes ou à crochets

Normalisation des conteneurs et des camions rouliers pour un arrimage des charges, quel que soit le type de conteneur ou de camion. Actuellement, aucune norme n'existe concernant la construction ou l'équipement de ces unités.

De nombreux constructeurs de camions équipent leurs véhicules différemment pour les bennes RO/RO. Les bennes elles-mêmes ne sont pas normalisées dans le secteur. Par conséquent, les pratiques actuelles arrimage des charges des bennes varient considérablement ; certaines bennes sont incompatibles avec certains camions. La standardisation des bennes et de l'équipement améliorera considérablement l'arrimage et la sécurité, et facilitera grandement le travail des conducteurs lors de l'arrimage.

Définir et mettre en place des équipements d'arrimage normalisés pour les conteneurs et les camions, de sorte que tous les camions RO/RO soient équipés de la même manière, soit de sangles/chaînes, soit de systèmes d'arrimage intégrés. Exiger que tous les conteneurs soient dotés de points d'accès permettant de les sécuriser facilement et de manière fiable en cas de défaillance ou d'incompatibilité du système d'arrimage intégré.