OOSC, Partie II, Article 2, arrimage des charges - Chariots élévateurs montés à l'arrière de la remorque

Les inspecteurs constatent que les chariots élévateurs montés à l'arrière des remorques sont fixés de diverses manières. Cette situation a suscité des discussions et des interrogations quant aux méthodes de fixation appropriées, et risque d'entraîner des pratiques d'application différentes et une confusion au sein de l'industrie quant à la méthode correcte. Afin d'appuyer les efforts continus d'harmonisation et de normalisation, je demande des précisions sur la définition de ces machines dans la réglementation en matière de fixation.

Ces chariots élévateurs sont des engins (généralement de moins de 4 500 kg) principalement utilisés pour faciliter le travail du camion (par exemple, le déchargement de gazon, de plaques de plâtre, etc.). La norme industrielle pour leur fixation au véhicule consiste généralement en l'utilisation d'une chaîne ou d'une sangle, une de chaque côté. Les inspecteurs routiers constatent que certains de ces chariots sont dépourvus d'un ou des deux points d'arrimage, et/ou que ces points d'arrimage présentent des défauts conformes aux critères du tableau des défauts d'arrimage de l'OOSC. Au niveau local, nous avons observé des différences dans les méthodes de contrôle selon que ces chariots sont considérés comme du fret ou du matériel de calage/équipement du véhicule. S'ils sont considérés comme du fret, le tableau des défauts d'arrimage s'applique. S'ils sont considérés comme du matériel de calage, aux États-Unis, ce tableau ne s'applique pas et une simple courroie de bâche suffit généralement. Bien que je convienne que l'engin est utilisé pour faciliter le travail du véhicule, on peut faire la même analogie avec une chargeuse compacte placée sur le plateau d'une remorque chargée du même produit et équipée de fourches : elle sert aussi uniquement à faciliter le travail du véhicule. Ces deux machines servent principalement à décharger le produit et sont simplement transportées sur le véhicule de différentes manières. La machine placée sur le plateau est assujettie aux règles arrimage des charges.

Je n'ai pas trouvé d'information sur les discussions précédentes concernant ce sujet. Par souci d'uniformité, je demande au Programme d'harmonisation de l' arrimage des charges d'examiner cette question et, le cas échéant, de préciser, dans la section 2 de la politique opérationnelle 15 relative à arrimage des charges, si ces chariots élévateurs montés sur remorque doivent être considérés comme du matériel de chargement ou d'arrimage/de véhicule aux fins d'arrimage.