OOSC, Partie II, Article 11. Suspensions a.(1) Boulons en U - supports et fixations fissurés

Partie II, 11. Suspensions a(1) fait référence aux boulons en U fissurés, desserrés, cassés ou manquants, mais ne fait pas référence à l'ensemble du boulon en U.

Lors d'une vérification, nous avons constaté qu'un boulon en U était fissuré sur un véhicule. Cependant, malgré une contravention, le contrôle a été autorisé à se poursuivre car les critères de non-conformité ne concernent que les boulons en U fissurés, desserrés, cassés ou manquants. Partie II, 11. Suspensions a(2) fait référence au carter d'essieu ou à d'autres pièces de positionnement de l'essieu, mais ne constitue une non-conformité que si cela entraîne un déplacement de l'essieu par rapport à sa position normale. Après avoir discuté avec un membre de l'équipe de Formation des unités de contrôle des véhicules de la police de l'État de l'Illinois (ISP CMVU), nous avons découvert qu'une photo à la page 206 des critères de non-conformité montrait un boulon en U fissuré et aurait dû entraîner une contravention.

J'aimerais que le libellé de la partie II, 11. Suspensions a(1) soit modifié : Tout boulon en U, ensemble de boulon en U ou autre boulon de fixation du ressort à l’essieu fissuré, cassé, desserré ou manquant. (393.207(a))