OOSC, Partie II, Article 2, arrimage des charges, p. Contenants à roulettes ou à crochets

Fixer correctement l'arrière d'un conteneur à benne amovible sur un véhicule non équipé d'un système de fixation intégré.

Précisions concernant les différentes méthodes d'arrimage décrites aux points 393.134(b)(3)(i), 393.134(b)(3)(ii) et 393.134(b)(3)(iii) (arrimage arrière des conteneurs rouliers pour les véhicules non équipés d'un système d'arrimage intégré). La réglementation, dans sa version imprimée, peut prêter à confusion et donner lieu à diverses interprétations par les transporteurs, les chauffeurs et les inspecteurs.

J'ai joint une photo illustrant la méthode d'arrimage la plus couramment utilisée en Alabama. (3) Fixation à l'arrière du véhicule au moyen d'au moins un des mécanismes suivants : (i) Une sangle d'arrimage fixée à la fois au châssis du véhicule et à celui du conteneur ; (ii) Deux sangles d'arrimage installées dans le sens de la longueur, chacune fixant un côté du conteneur à l'un des longerons du véhicule ; ou (iii) Deux crochets, ou un mécanisme équivalent, fixant les deux côtés du conteneur au châssis du véhicule avec une efficacité au moins équivalente à celle des sangles d'arrimage des deux méthodes précédentes. La méthode d'arrimage illustrée sur la photo est-elle conforme à l'article 393.134(b)(3)(i) ? L'article 393.134(b)(3)(i) exige-t-il que la courroie soit enroulée autour du châssis du contenant amovible ? L'article 393.134(b)(3)(i) exige-t-il que chaque côté du véhicule soit sécurisé à l'aide de cette méthode ou un seul côté est-il suffisant ?