OOSC, Partie II, Article 1. Système de freinage - Tableaux de réglage des freins - Mise à jour du marquage J2899

Le nouveau marquage des chambres de combustion par lettres, conforme à la norme SAE J2899, est maintenant en vigueur et installé sur les véhicules. Ce marquage, parfaitement lisible, permet aux inspecteurs et aux intervenants du secteur de connaître la course nominale et la course de la tige de poussée de la chambre sans qu'il soit nécessaire de mesurer le diamètre ni de déterminer s'il s'agit d'une course longue ou courte.

Les tableaux de freins figurant dans l'OOSC, 393.47(e) et l'annexe G doivent être mis à jour afin de refléter ce nouveau marquage, car celui-ci ne correspond à aucune mesure actuellement présente dans les tableaux. Le tableau correspondant à ces chambres se trouve actuellement à la page 6 du Bulletin d'inspection 2014-02.

Ajoutez une colonne au tableau des chambres de frein à bride pour les lettres et indiquez-les en fonction de la taille et de la course de la tige de poussée, comme pour les autres chambres à bride. Consultez le document ci-joint pour un exemple d'intégration et des images des chambres.