393.106(d) - Dispositifs d'arrimage (arrimage du pont à la charge/arrimage de la surcharge du pont au pont)

Capacité des dispositifs d'arrimage 393.106(d) (1) La moitié de la limite de charge de travail de chaque dispositif d'arrimage reliant un point d'ancrage du véhicule à un point d'ancrage de l'article ou du chargement ; (2) La moitié de la limite de charge de travail de chaque dispositif d'arrimage fixé à un point d'ancrage du véhicule, passant par-dessus ou autour de l'article ou du chargement, puis fixé à un point d'ancrage du même côté du véhicule ; (3) La limite de charge de travail de chaque dispositif d'arrimage reliant un point d'ancrage du véhicule, passant par-dessus ou autour de l'article ou du chargement, puis fixé à un autre point d'ancrage de l'autre côté du véhicule.

Demande de précisions concernant un système d'arrimage qui part d'un point d'ancrage sur la remorque, traverse l'article ou le chargement, puis se fixe à un point d'ancrage au milieu de la remorque. Ce système d'arrimage ne correspond ni à la définition d'un arrimage direct, ni à celle d'un arrimage indirect ; il est entre les deux. J'ai interrogé deux employés de la FMCSA et deux inspecteurs provinciaux, et j'ai obtenu deux réponses différentes de chacun. Les inspecteurs d'État, quant à eux, ne sont pas certains de la capacité de ce dispositif d'arrimage. Un employé de la FMCSA parle de capacité maximale, tandis que l'autre mentionne la moitié.

Application cohérente de la règle afin de savoir quelle capacité ce dispositif d'arrimage peut atteindre : pleine capacité ou demi-capacité.