Clarification des « pièces justificatives » ELD

Un de nos chauffeurs a passé un contrôle de niveau 3 hier (14/12/2015). L'inspecteur lui a indiqué que le fait de remplir la partie inférieure d'un carnet de bord papier pour les informations de chargement et de kilométrage pouvait être considéré comme l'utilisation de deux carnets de bord, même si les chauffeurs indiquent « utilisation de carnets de bord électroniques » dans la zone graphique. Nous utilisons la partie inférieure du formulaire pour les informations relatives aux déplacements et à la paie, mais pas pour les RODS (Reported Outcomes Data Set). Merci d'avance.

Précision nécessaire. Il s'agit d'un point mineur. Je suppose que ces éléments sont des « pièces justificatives » et peuvent être en format papier ou électronique. La réglementation ELD, page 97, stipule : « Dans la réglementation actuelle, la définition de “pièce justificative” indique clairement qu'un document peut être sur “n'importe quel support”, conformément à l'avis de proposition de réglementation (SNPRM). « Nos chauffeurs emportent des formulaires de registre vierges supplémentaires pour se conformer à la réglementation ELD. Aucune infraction n'a été constatée ; seul un avertissement verbal a été donné.

Juste demander des précisions. Le numéro du rapport d'inspection de la police de l'État du Colorado est : COPM44000852.