Politique opérationnelle 4 - Référence aux inspections des citernes à cargaison

En 2014, lors de l'atelier CVSA à Los Angeles, le comité de formation a soumis une proposition au comité exécutif visant à approuver des modifications à la politique opérationnelle n° 4. Cette proposition concernait les inspections des citernes de cargaison. Au cours des discussions, il a été demandé de supprimer les redondances relatives aux autres colis en vrac. Cette demande a été négligée et n'a pas été prise en compte.

Le fait que cette disposition n'ait pas été modifiée conformément à l'approbation initiale du Comité exécutif crée une confusion parmi les membres quant aux exigences et aux conditions requises pour le maintien de la certification d'inspection des citernes à cargaison. Il convient donc de clarifier la situation le plus rapidement possible afin d'éviter toute confusion supplémentaire.

Politique opérationnelle n° 4 Page 12 Réf. Normes de maintien de la certification des inspecteurs Inspection des citernes à cargaison : Supprimer le texte suivant : Cela inclut également les autres colis en vrac, pourvu que l'inspecteur ait J'ai réussi la formation et les inspections requises pour la norme nord-américaine relative aux inspections des autres emballages en vrac.