Répétition d'une infraction déjà consignée dans un rapport contrôle routier

Inscrire ou répéter une infraction déjà consignée dans un rapport contrôle routier. Exemple 1 : Un conducteur a été intercepté dans la juridiction A et verbalisé pour une infraction à la règle des 14 heures (hors stationnement) commise la veille. Deux jours plus tard, il a été intercepté de nouveau dans la juridiction B (dans le même délai de 8 jours). L'inspecteur de la juridiction B savait, soit en consultant le rapport d'inspection initial, soit via le système de consultation centralisé, que le conducteur avait déjà été verbalisé pour l'infraction relative aux 14 heures. L'inspecteur de la juridiction B relève à nouveau la même infraction que celle relevée par le tribunal A. Exemple 2 : Un conducteur a été intercepté la veille dans la juridiction A et verbalisé pour une infraction mineure relative à un feu de position. Deux jours plus tard, il a été intercepté de nouveau dans la juridiction B, alors qu’il était affecté au même trajet. L'inspecteur de la juridiction B savait, soit en consultant le rapport d'inspection initial, soit via le système de consultation centralisée, que le conducteur avait déjà été verbalisé pour cette même infraction. L'inspecteur de la juridiction B relève donc à nouveau la même infraction que celle relevée dans la juridiction A.

En raison de la mise en place du CSA et de l'impact que chaque infraction a sur le transporteur routier, ainsi que de la détermination finale de l'aptitude à la sécurité basée sur les scores CSA, il est plus important que jamais de veiller à ce que le transporteur routier ne soit pas indûment lésé par la duplication d'infractions précédemment citées au cours du même envoi et/ou de la même période RODS de 8 jours.

Modifier la politique opérationnelle 14 de la CVSA afin d'y inclure des directives concernant la documentation des infractions relatives aux heures de service et des infractions non critiques relatives aux véhicules déjà constatées. Lorsqu'un inspecteur a connaissance de ces infractions, à condition que les infractions relatives aux heures de service aient eu lieu au cours de la même période de 8 jours et que les infractions relatives aux véhicules aient été constatées lors de la même intervention, ces infractions ne doivent pas être consignées à nouveau. Ceci s'applique aux inspections ultérieures effectuées dans la même juridiction ou dans une juridiction différente. Si la politique est modifiée, le matériel de cours NTC approprié sera également modifié pour refléter le changement.