Dérogation aux heures de service de Greyhound Lines - 395.8(c)

Les conducteurs de Greyhound exploitant des autobus commerciaux de passagers sur un service régulier interurbain sont soumis à des inspections de niveau III et sont sanctionnés pour ne pas avoir noté les arrêts de lieu et les temps de moins de 15 minutes sur leurs registres en violation de l'article 395.8(c) lorsqu'ils déposent ou prennent en charge des passagers ou du fret.

La réglementation du ministère des Transports (DOT) stipule que tout arrêt de moins de quinze minutes doit être marqué d'un trait indiquant l'arrêt et sa durée, même si aucun changement de statut de service n'est requis (article 395.8(c)). Cependant, Greyhound a bénéficié d'une dérogation à cette obligation pour les arrêts de moins de dix minutes sur ses lignes régulières, suite à une lettre d'interprétation du DOT datant de 1996. Cette interprétation et cette dérogation ont été confirmées en 2000. Par conséquent, les conducteurs de Greyhound effectuant leurs trajets réguliers ne devraient pas être sanctionnés pour non-respect des exigences relatives à leur registre de conduite.

Il est demandé aux comités de la CVSA chargés du transport de passagers, de la surveillance de la circulation des conducteurs, de la Formation et du comité exécutif d'examiner cette dérogation et de respecter cette interprétation telle qu'elle s'applique aux conducteurs de véhicules utilitaires lourds (CMV) assurant des trajets réguliers de transport de passagers.