Activation de l'équipement de détection des radiations

Lors d'un contrôle routier, un agent détecte la radioactivité sur son détecteur de matières radioactives. Après avoir intercepté le véhicule transportant des matières radioactives conformément à la réglementation en vigueur, l'inspecteur constate que le véhicule ne correspond à aucune définition de véhicule utilitaire lourd (VUL) au niveau fédéral ou étatique. Le colis transporté, par contre, est assujetti à la réglementation relative aux matières dangereuses (documents d'expédition, marquage, étiquetage, etc.).

J'ai besoin d'éclaircissements à ce sujet, s'il vous plaît.

Je veux que la CVSA détermine le niveau d'inspection qui peut être effectué sur un véhicule qui a été correctement immobilisé conformément à toutes les procédures opérationnelles standard de l'État, et dont l'immobilisation est uniquement due à l'activation d'un équipement de détection de radiations.