Ségrégation des marchandises dangereuses

J'ai récemment contacté un chauffeur transportant des marchandises dangereuses. À l'issue du contrôle, il a reçu une contravention pour non-respect des règles de séparation des marchandises dangereuses, conformément à l'article 177.848 du CFR. Or, la réglementation semble imprécise sur ce point et laisse l'interprétation des règles à l'expéditeur ou au contrôleur routier. Serait-il possible d'établir des directives, communiquées aux contrôleurs routiers et aux expéditeurs, afin de déterminer la distance minimale à respecter entre les différentes marchandises dangereuses avant leur expédition ?

En ce qui concerne le CFR 177.848, veuillez préciser la distance minimale à respecter entre certaines marchandises dangereuses avant leur transport/chargement sur un même véhicule.

Établir des directives à l'intention de l'inspecteur routier et de l'expéditeur pour déterminer la distance à respecter entre certaines marchandises dangereuses avant leur chargement et leur expédition sur le même véhicule.