Exigences de niveau VI en arrimage des charges pour RH-72B, TRUPACT-III et CNS10-160B

La source faisant autorité pour les inspecteurs de niveau VI est le document « North American Standard Out-of-Service Criteria (OOSC) et aux méthodes d’inspection de niveau VI », daté du 1er avril 2008. Ce document décrit en détail, dans sa partie II, point d'inspection 29, les critères nécessaires pour garantir que les dispositifs arrimage des charges du TRUPACT-II sont correctement fixés au véhicule de transport. Avec le lancement de la campagne de manutention à distance, le conteneur RH-72B est utilisé comme principal mode de transport. Cependant, les critères d'inspection de niveau VI ne mentionnent pas les exigences arrimage des charges pour le RH-72B et le TRUPACT-III. Le sous-comité RAM a été informé des exigences arrimage des charges du RH-72B et du TRUPACT-III lors de la conférence CVSA de mars 2007. Ces exigences n'ont pas été intégrées aux éditions 2007 et 2008 des normes d'inspection de niveau VI.

Les inspecteurs de niveau VI doivent disposer d'une source faisant autorité concernant les exigences de arrimage des charges pour toutes les catégories de conteneurs transportant des déchets radioactifs et autres matières radioactives traitées comme HRCQ. Ceci est nécessaire pour assurer l'uniformité du processus d'inspection, notamment en ce qui concerne les points critiques, et préserver l'intégrité de la campagne d'expédition des déchets transuraniens.

Intégrer dans l'édition 2009 de la North American Standard Out-of-Service Criteria (OOSC) et aux méthodes d’inspection de niveau VI les exigences arrimage des charges des conteneurs RH-72B et TRUPACT-III. En pratique, les exigences arrimage des charges du conteneur CNS10-160B devraient également être incluses si ce conteneur est destiné à une utilisation généralisée.