OOSC, Partie III, Article 1. Documents d'expédition - Généralités (Documentation supplémentaire requise)

Actuellement, ces matières sont assujetties à la partie III (marchandises dangereuses) de la North American Standard Out-of-Service Criteria. Les marchandises dangereuses (MD) et les marchandises dangereuses (MD) comprennent des critères relatifs aux documents d'expédition. Les critères stipulent ce qui suit : DOCUMENTS D'EXPÉDITION - GÉNÉRALITÉS : hors service requise au besoin. Le transport de marchandises dangereuses marchandises dangereuses entraîne l'arrêt du véhicule. Les North American Standard Out-of-Service Criteria n'incluent rien concernant les documents supplémentaires manquants.

Certaines matières dangereuses nécessitent le transport de documents supplémentaires. Par exemple, pour certains explosifs, un itinéraire doit être fourni et le véhicule doit le respecter. Ces documents sont essentiels pour les chauffeurs et les inspecteurs afin de vérifier la conformité du chargement.

Demander qu’il soit envisagé de modifier les North American Standard Out-of-Service Criteria afin d’y inclure : si un document prescrit requis est manquant, le véhicule sera mis hors service.