OOSC, Partie II, Article 3. Dispositifs de couplage, b. Coupleur supérieur - Bouchons à tête fraisée plate

Lors d'une récente inspection, il a été constaté que plusieurs boulons de fixation supérieurs du coupleur d'un réservoir MC-331 étaient desserrés. Au total, 10 boulons sur 12 étaient desserrés du côté gauche et 11 sur 12 du côté droit. Le coupleur supérieur était fixé par des vis à tête fraisée cylindrique à six pans creux. Le manuel OOSC se réfère au tableau des boulons pour le nombre de boulons efficaces par côté, avec la mention : « Ceci ne s'applique qu'aux boulons à tête hexagonale et non aux vis à tête fraisée cylindrique à six pans creux. Existe-t-il un nombre minimal de vis à tête fraisée cylindrique à six pans creux par côté qui serait requis pour qu'un MC-331 transportant des matières dangereuses soit considéré comme présentant un danger imminent ? Nous estimons que des boulons desserrés ne constituent pas un danger. Deuxième demande/même sujet

Veuillez tenir compte de la question des vis à tête fraisée creuses et inclure celles-ci dans la liste des vis hors service (OOSC), en précisant la procédure à suivre par l'inspecteur en fonction du nombre de vis « efficaces ». Actuellement, si toutes les vis à tête fraisée creuses, ou plusieurs d'entre elles, sont desserrées et ne sont plus « efficaces », la liste des OOSC ne considère pas la vis comme hors service.

Demande de réexamen du point n° 17-010-VEH et ajout de précisions à la partie II, point 3, Dispositifs d’accouplement, b.(4) - Boulons de l’accouplement supérieur. Modifications à apporter pour inclure les vis à tête fraisée cylindrique creuse dans le tableau des boulons, supprimer la note ou ajouter une précision similaire à : « Tout boulon non spécifié dans le tableau ci-dessous par type et taille, lorsque plus de 25 % des fixations sont desserrées, est considéré comme hors spécifications (OOS). » Cela correspondrait aux exigences de soutien et d’ancrage des citernes de cargaison. Actuellement, si toutes les vis à tête fraisée cylindrique creuse, ou plusieurs d’entre elles, sont desserrées et ne sont plus « efficaces », la norme OOS actuelle ne s’applique pas.