OOSC, Partie III, Point 2. Affichage - Marquage HRCQ

Concernant les critères de signalisation hors spécifications (OOS), il n'existe que deux infractions principales : un nombre de panneaux manquant ou supérieur à 50 % et un panneau présentant une description erronée de la matière HM/DG transportée. Il n'y a qu'un seul panneau pour les matières radioactives. Toutefois, un fond carré blanc bordé de noir (voir 172.527) est requis pour les chargements de matières radioactives de catégorie HRCQ. Ce fond n'est pas un panneau à proprement parler, mais une exigence pour les chargements HRCQ de matières radioactives. J'ai constaté qu'un véhicule ne présentait que ce fond carré blanc, sans aucun panneau (et qu'il transportait un contenant vide), et je ne trouve aucune disposition réglementaire justifiant une infraction. J'ai aussi constaté qu'un véhicule affichait le panneau de signalisation pour matières radioactives sans le fond carré blanc requis, ce qui constitue clairement une infraction. Cependant, comme le fond carré n'est pas un panneau, cela ne semble pas répondre aux critères d'infraction OOS. Certains enseignent néanmoins qu'il s'agit d'une infraction OOS. Peut-être pourriez-vous aborder ce point et/ou apporter des précisions concernant le fond carré blanc et son lien avec les normes d'étiquetage des matières radioactives.

Contradiction entre ce qui est enseigné et ce qui est pratiqué.

Clarification concernant les OOS.