Tuyaux d'air en nylon thermoplastique enroulés

Les conduites d'air comprimé en nylon thermoplastique enroulées entre le tracteur et la remorque (la conduite d'urgence rouge et la conduite de service bleue) sont constamment exposées au soleil et sujettes à la décoloration. Les transporteurs reçoivent des amendes hors service, au motif d'une « seconde décoloration », alors qu'en réalité, la couleur n'a que légèrement pâli et n'a pas encore atteint sa deuxième teinte. Une amende hors service est donc injustifiée.

De nombreuses mises hors service ont été constatées en raison d'une simple décoloration de la couche supérieure du tube, sans que la deuxième couleur (généralement blanche) ne soit visible ni la tresse de renfort. Si la couleur du tube en nylon thermoplastique n'a pas encore atteint le blanc, mais qu'elle est seulement décolorée vers une teinte plus claire, aucune mise hors service ne devrait être prononcée.

Une inspection approfondie des tubes en nylon enroulés d'air permet de déterminer la nature de la décoloration : s'agit-il d'une simple décoloration, auquel cas ce ne serait pas une infraction ? Si une infraction est constatée, l'agent doit documenter la description de la couleur afin que le transporteur puisse s'assurer qu'il ne s'agit pas d'une simple décoloration.