OOSC, Partie III, Article 3. Emballages en vrac - Couvercles de regards ouverts sur les emballages en vrac non conformes aux spécifications

Cette section s'applique aux lots conformes aux spécifications, à l'exception des points « c » et « e », qui s'appliquent à tous les lots. d. Dispositifs de ventilation, plaques d'égout et vannes de décharge : L'absence ou la mauvaise fixation de plaques d'égout, de dispositifs de ventilation ou de vannes de décharge constitue une mise hors service. Selon ce critère, une plaque d'égout ouverte sur un lot non conforme aux spécifications ne constitue pas une mise hors service.

Dans certains cas, les colis en vrac non conformes aux spécifications peuvent transporter les mêmes matériaux que les colis en vrac conformes. La conformité du colis (conforme ou non) est sans importance en présence d'un égout ouvert.

Supprimer la mention : « Cette section s’applique aux emballages conformes aux spécifications, à l’exception des points « c » et « e », qui s’appliquent à tous les emballages. » Cette modification rendrait applicables tous les points « a » à « f » aux emballages en vrac, qu’ils soient conformes ou non aux spécifications. Il faudrait également examiner le cas des GRV et des réservoirs portatifs à ouverture de remplissage. Ces emballages étant également considérés comme des emballages en vrac, ils doivent être pris en compte.