Política Operativa 5 - Ubicación de las calcomanías CVSA en las unidades de remolque y los tanques de carga

La Política Operativa 5 describe la ubicación de una calcomanía CVSA en las unidades de arrastre de la siguiente manera: La ubicación para colocar la calcomanía CVSA en las unidades de arrastre (remolques, remolques completos, semirremolques, plataformas de conversión, etc.) deberá ser en la esquina inferior derecha, lo más cerca posible del frente. y tanques de carga como: La calcomanía CVSA en un semirremolque cisterna de carga deberá colocarse a la altura de los ojos, cerca de la parte delantera derecha del tanque de carga.

Las descripciones de ubicación para la unidad de potencia, el camión rígido y el vehículo de transporte de pasajeros indican claramente "pasajero" para cualquiera de los lados o la puerta para la ubicación de la calcomanía. La descripción de la unidad de remolque y del tanque de carga podría interpretarse como "parte delantera del remolque, lado derecho", y la calcomanía se puede colocar en la parte delantera del lado del conductor de la unidad, en la parte inferior derecha. El manual actual de la CVSA OOS incluye un diagrama en la página 96 que muestra la ubicación interna. Si un inspector solo utilizara la Política 5 (documento o página 82 del manual de la OOS), podría producirse una interpretación errónea.

Este problema es tanto de capacitación (asegurarse de que los inspectores estén capacitados según la política) como de redacción. Sugiero agregar "lado del pasajero" de la siguiente manera: Deberá estar en la esquina inferior derecha del lado del pasajero, lo más cerca posible del frente. y el semirremolque cisterna de carga deberá estar a la altura de los ojos en la parte delantera del lado del pasajero del tanque de carga.