OOSC, Parte II, Punto 1. sistemas de frenos, a. Frenos defectuosos, (2)(c)(vii) - Espesor del forro menor a 1/4 de pulgada o hasta el indicador de desgaste

El North American Standard Out-of-Service Criteria CVSA para criterios de fuera de servicio (OOSC) - 1.(c) (vii) establece: «Espesor del forro menor a 1/4 de pulgada o hasta el indicador de desgaste si el forro está marcado como tal, medido en el centro del zapato. (393.47(d)(2)).» El apéndice G de las normas para la inspección periódica federal establece que el forro de nodriza o no direccional fallaría si «espesor menor a 1/4 de pulgada en el centro del zapato». La medición se toma desde la parte superior del centro del forro hasta la parte inferior del forro. Esto incluye la porción de 1/4 de pulgada del forro. Durante una inspección en carretera, cuando un oficial está midiendo y el forro está en 1/4, 1/4 de pulgada es la marca de desgaste y aún está dentro del estándar.

Se emiten infracciones o defectos fuera de especificación cuando los forros están en la marca de 1/4 de pulgada o en el indicador de desgaste cuando, de hecho, el indicador de desgaste está en 1/4 de pulgada, por lo tanto, el forro no es menor de 1/4 de pulgada, por lo que se solicita una aclaración adicional si existe una infracción.

Por favor revise la redacción de la documentación en el OOSC y 393.47(d)(2) para verificar la coherencia.