Acerca de las etiquetas de inspección

Cada vehículo de autotransporte (autocar, autobús escolar, otro autobús, camión, tractocamión, semirremolque, remolque, etc.) utilizado individualmente o en combinación puede optar a una calcomanía CVSA si supera la inspección. Las inspecciones de nivel I y nivel V del estándar norteamericano son las únicas que permiten la emisión de una calcomanía CVSA. Las inspecciones de nivel VI también pueden dar lugar a la emisión de una calcomanía CVSA especial de nivel VI.

"Inspección superada" significa que, durante una inspección de nivel I, nivel V o nivel VI, no se detectaron infracciones críticas, según los North American Standard Out-of-Service Criteria. Si no se detectan infracciones críticas durante las inspecciones que lo permiten, se aplica una etiqueta CVSA.

Las etiquetas de inspección deben ser colocadas por inspectores certificados de nivel I, nivel V o nivel VI según la norma norteamericana, lo que significa que el empleado del gobierno que realiza las inspecciones y coloca las etiquetas de la CVSA ha completado satisfactoriamente un programa de capacitación aprobado por la CVSA.

Los criterios para obtener la calcomanía CVSA se aplican únicamente al estado del vehículo, no al conductor. Es posible que un conductor esté fuera de servicio y que su(s) vehículo(s) aún cumplan con los requisitos para obtener la calcomanía CVSA.

Las calcomanías CVSA, una vez colocadas, tienen una validez máxima de tres meses consecutivos. Por lo general, los vehículos con una calcomanía CVSA válida no requieren reinspección. Sin embargo, nada impide la reinspección de un vehículo o conjunto de vehículos con calcomanías CVSA válidas.