CVSA soumet ses observations sur l'intégration par renvoi des Out-of-Service Criteria des inspections de niveau VI de 2025
17 décembre 2025
Le 17 décembre, la CVSA a soumis des observations (PDF) (opens in a new tab) concernant l'avis de projet de réglementation (PDF) (opens in a new tab) de la FMCSA visant à mettre à jour l'incorporation par référence des « méthodes d’inspection de niveau VI et Out-of-Service Criteria des véhicules routiers commerciaux transportant des transuraniens et des quantités contrôlées de matières radioactives sur les itinéraires routiers, tels que définis dans le 49 CFR, partie 173.403 » de la CVSA. Cette incorporation sera intégrée à la version du 1er avril 2025 des Out-of-Service Criteria pour l'inspection de niveau VI. Dans ses observations, la CVSA a encouragé la FMCSA à finaliser la réglementation et à mettre à jour l'incorporation par renvoi dans les meilleurs délais.