CVSA soumet des commentaires sur la conservation des copies électroniques des renseignements relatifs aux interventions d'urgence
2 septembre 2025
Le 2 septembre, la CVSA a soumis (PDF) (opens in a new tab) des observations en réponse à l'avis de proposition de réglementation (NPRM) de la PHMSA, sollicitant l'avis des parties prenantes sur sa proposition de révision du Règlement sur les marchandises dangereuses (HMR) afin d'offrir aux transporteurs nationaux la possibilité de conserver des copies électroniques des renseignements relatifs aux interventions d'urgence, au lieu d'exiger une version papier. La CVSA a exprimé son soutien à cette modification proposée, car le passage à la documentation électronique est avantageux pour les forces de l'ordre et l'industrie, car il allège la charge administrative pour les deux parties, tout en garantissant l'accès aux renseignements de sécurité nécessaires. Les membres de la CVSA représentant les forces de l'ordre et l'industrie ont partagé la conclusion de la PHMSA selon laquelle la modification proposée n'aura pas d'impact négatif sur la sécurité et le soutien, et permettra de supprimer des exigences réglementaires inutiles.