393.87(a) - Indicadores de cargas de ancho excesivo

Solicito la interpretación de una bandera de advertencia colocada en el lado del conductor de un vehículo de autotransporte que transporta una carga que sobresale más de 102 mm (4 pulgadas). He observado que, en ocasiones, se coloca maquinaria pesada de distintos tamaños en un remolque de forma que solo una parte sobresale de los bordes del mismo. Un ejemplo sería una excavadora con su pala inclinada de tal manera que solo la pala sobresale de los bordes del remolque. En este caso, la pala suele sobresalir del borde del remolque en el lado del conductor, pero el lado del pasajero queda completamente dentro de los bordes del remolque. A menudo, la pala de la excavadora es la única parte de la maquinaria pesada que sobresale del borde del remolque en el lado del conductor, generalmente entre 30 y 60 cm (1 y 2 pies) más allá del borde. En el escenario anterior, los conductores han colocado una sola bandera de advertencia naranja en el extremo del lado del conductor del remolque, o en el extremo del objeto que sobresale. El conductor no coloca una bandera de advertencia en el lado del pasajero, que no sobresale del borde del vehículo de autotransporte.

La confusión radica en la interpretación de "extremos de la carga", tal como se define en 393.87(a), y "bandera única", en 393.87(b). Se ha argumentado que los "extremos de la carga" son la hoja que se extiende únicamente del lado del conductor del vehículo de autotransporte. Dado que los "extremos de la carga" no se extienden más allá del remolque del lado del pasajero, no es necesario advertir a los conductores sobre un peligro en ese lado. Además, el término "bandera única" en el apartado (b) parece indicar que solo es necesario mostrar una bandera de advertencia. Si no hay peligro en el lado del pasajero del vehículo de autotransporte, no es necesario mostrar ninguna bandera de advertencia.

Por favor, proporcione orientación sobre el apartado 393.87(a) y aclare específicamente si la pluralidad de la palabra "lados" indica que el remolque debe exhibir banderas de advertencia tanto en el lado izquierdo como en el derecho del vehículo de autotransporte. Además, el apartado 393.87(b) establece: "Debe haber una sola bandera en la parte trasera extrema si la carga que sobresale tiene dos pies de ancho o menos". ¿El artículo 393.87(b) establece una excepción en este escenario de excavadora/equipo pesado, permitiendo que un vehículo de autotransporte muestre una sola bandera de advertencia en el lado afectado y ninguna bandera de advertencia en el lado no afectado?