Paquete no autorizado: tanque de carga MC331 reclasificado

¿El uso de un tanque de carga MC331 para el transporte de amoníaco anhidro con una presión máxima de trabajo admisible (MAWP) reclasificada de 250 psi constituye un equipo no autorizado y, por lo tanto, fuera de servicio? En octubre de 2023, tuve la oportunidad de inspeccionar un tanque de carga MC331 que fue probado originalmente en febrero de 1981 y tenía una MAWP de 265 psi, según lo requerido por la normativa para el transporte de amoníaco anhidro, conforme a la tabla §173.315. El tanque tenía un sello ASME "R" de Mississippi Tank que indicaba que ahora tenía una MAWP de 250 psi. Dado que esta presión es inferior a la requerida por la normativa, ¿se consideraría un equipo no autorizado y, por lo tanto, fuera de servicio? Adjunto fotografías para su referencia.

¿Un paquete que de otro modo estaría autorizado se convierte en no autorizado si ahora no cumple con el MAWP requerido en las regulaciones?

Modificar los criterios OOS para incluir que un paquete que de otro modo estaría autorizado no estará autorizado si no cumple con el MAWP requerido para el producto.