OOSC, Parte III, Punto 3. Paquetes a granel/Grandes medios de contención, e. Fuga de mangueras

Bandejas para mangueras, bandejas de goteo y producto que no esté goteando activamente pero que esté presente.

En mi estado se ha debatido que la carta de interpretación n.° 150063 indica que no podemos considerar que las mangueras que no están conectadas al tanque de carga tengan fugas si encontramos que están goteando producto. Esta interpretación especifica que las mangueras no conectadas no se consideran parte del paquete y no requieren cierres. Para que se aplique la sección 173.24b1 (fugas de materiales peligrosos), se refiere a fugas de materiales peligrosos del paquete. Obviamente, no se trata de que los materiales peligrosos se acumulen en bandejas de goteo o salgan de mangueras dentro de bandejas y se filtren al medio ambiente.

Me gustaría que la CVSA me aclarara cómo se deben tratar los materiales peligrosos acumulados en bandejas de goteo, bandejas de mangueras y mangueras sueltas durante el transporte. ¿Se trata de materiales peligrosos que no están asegurados según la sección 177.834? ¿O se incluyen en la carga general de la sección 393.100b? Las regulaciones para las secciones 177.834 y 173.24b1 incluyen la palabra "paquete", y la interpretación parece indicar que esas áreas no se consideran un "paquete".