procedimientos de inspección de materiales peligrosos (a granel, no a granel y en tanques de carga)

NTC ha actualizado el Curso General de materiales peligrosos (GHM) para incluir únicamente embalajes no a granel para la inspección en carretera. El material que hace referencia a embalajes a granel se eliminará del curso y se impartirá en cursos posteriores (Tanques de Carga, Otros Embalajes a Granel). Tras recibir esta capacitación, los inspectores solo podrán inspeccionar vehículos que transporten embalajes no a granel.

Los procedimientos de inspección de la CVSA para materiales peligrosos/mercancías peligrosas según la norma norteamericana se aplican tanto a paquetes a granel como a paquetes que no sean a granel. Los inspectores capacitados para revisar documentos de envío, placas y marcas (números de identificación) no podrán inspeccionar vehículos en busca de infracciones relacionadas con materiales peligrosos en general, y permitirán que los vehículos con infracciones que los dejen fuera de servicio continúen operando comercialmente.

Si la FMCSA NTC va a eliminar la capacitación sobre embalaje a granel en el curso de materiales peligrosos Generales, ¿deberían las referencias a embalajes a granel en los procedimientos de inspección de la CVSA para materiales peligrosos/Mercancías Peligrosas Estándar de América del Norte seguir incluyendo referencias a embalajes a granel en los puntos 3 y 4? ¿O debería la CVSA establecer procedimientos de inspección que permitan a los inspectores inspeccionar únicamente los documentos de envío, las placas y las marcas (solo los números de identificación) en los embalajes a granel?