OOSC, Parte II, Punto 2. sujeción de carga, i. - Pilas de bobinas de corte con ojales en posición vertical sobre paletas

Problema de sujeción de carga : Los agentes en el puesto fronterizo de Michigan/Ontario detuvieron un remolque cargado con pilas de bobinas de corte con los ojales en posición vertical sobre palés (ver imágenes adjuntas). El remolque estaba equipado con puntos de anclaje y las pilas de bobinas de corte estaban sujetas con cadenas formando una "X" en la parte superior. Las bobinas dentro de cada pila no estaban sujetas con flejes. Cada pila pesaba menos de 2268 kg o 5000 lb. Pregunta: ¿Qué es un grupo de bobinas? La División 3, Parte 2 de la Norma NSC 10 se aplica a las bobinas de metal que "individualmente o agrupadas tienen un peso total de 2268 kg (5000 lb)". ¿Qué significa "agrupadas"? ¿Significa agrupadas y sujetas mediante un sistema de sujeción común al grupo de bobinas o a la cantidad bruta total de la carga, o se refiere a cuando las bobinas se tocan entre sí dentro del remolque? Al parecer, la sección 49 no contempla el transporte de bobinas cortadas apiladas como se muestra en la imagen, ya que exige que cada bobina esté asegurada individualmente. Pregunta: ¿Podría esta carga estar asegurada según las disposiciones generales de la Parte 1 de la Norma NSC 10 o debe cumplir con los requisitos específicos para bobinas metálicas?

Solicito aclaración o interpretación sobre qué se considera un grupo de bobinas.

Busco una interpretación de "agrupados" y cómo se deben asegurar cargas similares de "bobinas de corte apiladas" dentro de remolques tipo furgón. ¿Influiría en el método de sujeción el peso de la pila de bobinas de corte, que sería mayor o menor de 5000 libras?