OOSC, Parte II, Artículo 2. Dispositivos de acoplamiento, b. (5) Cualquier soldadura o metal base agrietado

Si bien el apartado 2.b.(5) de la parte II de los North American Standard Out-of-Service Criteria identifica cualquier soldadura o metal base agrietado como un defecto que conlleva la puesta fuera de servicio, la nota asociada a este defecto parece más restrictiva. Se refiere a soldaduras de reparación, grietas bien definidas en zonas de tensión o carga, o grietas que atraviesan el 20 % o más de las soldaduras o el metal base originales. Es necesario aclarar la nota asociada a esta sección.

Al intentar utilizar esta sección para hacer cumplir una condición OOS, el texto parece prohibir inicialmente cualquier grieta en las soldaduras o el metal base. La nota asociada a esta sección parece restringir el criterio anterior al 20 % o más de las soldaduras o el metal base originales. La determinación de una grieta del 20 % debe incluir cómo se determina el tamaño total del metal base/soldadura original. ¿Se consideraría OOS una grieta de 8 pulgadas de longitud en una placa de acoplamiento superior de 40 pulgadas de longitud (20 %) o también se debería considerar el ancho de la grieta, así como el ancho de la placa de acoplamiento? Además, ¿se consideraría OOS una grieta bien definida en el metal base de un área de soporte de carga sin tener en cuenta el criterio del 20 %? Se necesita una aclaración de la intención del punto 2.b.(5), así como detalles sobre los términos utilizados, como la dimensión/determinación del tamaño original del metal base.

Es necesario aclarar la intención de la nota en esta sección para evitar interpretaciones erróneas y una aplicación incorrecta. Parece que la nota debería incorporarse en 2.b. 5) de la siguiente manera: Elemento 2: Dispositivos de acoplamiento (b): Conjunto de acoplamiento superior (5): Soldaduras defectuosas / Metal base (i.) Soldadura de reparación con cualquier grieta (ii.) Metal base con grietas bien definidas (especialmente abiertas) en áreas de tensión o de soporte de carga (iii.) Soldaduras originales agrietadas en un 20 por ciento o más* (iv.) Metal base agrietado en un 20 por ciento o más **Nota: La medición para el cálculo del criterio del 20 por ciento de las soldaduras originales o del metal base se tomará de la longitud total del material que contiene la grieta en la misma dirección que la grieta. La misma nota en cuestión también aparece en 2.a.(1)(c), 2.a.(2)(b) y 2.a.(5), que también podrían necesitar ajustarse para garantizar la uniformidad.