OOSC, Parte II, Artículo 2. Dispositivos de acoplamiento, a.(1)(c) y (2)(b) - Grietas que atraviesan el 20% o más de las soldaduras originales o el metal base.

Aclaración sobre la determinación del 20% del metal base o grietas en las soldaduras originales. La "NOTA" bajo la Parte II de los North American Standard Out-of-Service Criteria, Punto 2. Dispositivos de Acoplamiento, a.(1)(c), a.(2)(b) y b(5).

Aclaración sobre la determinación del 20% del metal base y las soldaduras originales a las que se hace referencia en las notas de la Parte II del OOSC, Punto 2. Dispositivos de acoplamiento. Hay varias maneras de interpretar esta nota. Los ejemplos son los siguientes: 1. Si existe una grieta en una placa de montaje de quinta rueda, ¿se compara la longitud o el ancho de la grieta con el 20% del área de la placa (longitud x ancho), solo la longitud o solo el ancho de la placa de montaje, o se mide en la dirección de la grieta la longitud del metal base y luego la longitud de la grieta y se determina el 20? 2. ¿Cómo se determina el 20% del metal base si existe una grieta en un ángulo de hierro de montaje? ¿Se compara la grieta con el área del ángulo de hierro (ancho x longitud), solo la longitud del ángulo de hierro, solo el ancho del ángulo de hierro o depende de la dirección en que va la grieta? 3. Al determinar el 20% de la grieta de soldaduras, ¿a cuál de los siguientes escenarios se refiere? Ejemplo: Hay 5 ? Soldaduras de 6 pulgadas en la placa de montaje de la quinta rueda en el lado izquierdo y derecho del camión. ¿Determina la longitud total de las grietas en las 5 soldaduras, determina la longitud total de las 5 soldaduras y luego divide la longitud de las grietas entre la longitud de las soldaduras? (3 pulgadas de grietas en total divididas entre 30 pulgadas de soldadura es el 10%). ¿Observa cada soldadura individualmente y divide una grieta en una soldadura entre la longitud de esa soldadura? (Una grieta de 3 pulgadas en una soldadura de 6 pulgadas es el 50%). ¿Determina que tiene 2 soldaduras con grietas de las 5 soldaduras y simplemente divide el número de soldaduras agrietadas entre el número total de soldaduras? (2 soldaduras con grietas de 5 soldaduras disponibles serían el 40%).

Ambas notas hacen referencia a «...fisuras que atraviesan el 20 % o más de las soldaduras originales o el metal base» al tratar con perfiles angulares, placas de montaje y el conjunto del acoplador superior. Es necesario aclarar la intención de esta nota en ambos casos y reformularla para evitar interpretaciones erróneas.