OOSC, Parte III, Artículo 1. Documentos de envío - General (Descripción correcta y precisa)

La Parte III de los North American Standard Out-of-Service Criteria de Mercancías Peligrosas/Diplomas Peligrosas, en lo que respecta a los documentos de embarque, debería ser más específica en cuanto a la información requerida en dichos documentos. Los criterios establecen que si el documento de embarque no indica la mercancía peligrosa/diplomacia que se transporta, el término "indica" es demasiado general. Se me ha informado que "indica" debe interpretarse como que el documento debe incluir al menos el nombre del envío o el número de la ONU.

El término "indicar" debería ser más específico; a menudo, el nombre de envío o el número UN no identifican el peligro para un socorrista si no tiene acceso a una Guía de Respuesta ante Emergencias. Por ejemplo, un documento que indica óxido de etileno no indica que se trata de un gas tóxico e inflamable. Sin embargo, la clasificación, tanto primaria como secundaria, sí indica el peligro para un socorrista sin necesidad de una Guía de Respuesta ante Emergencias.

Los North American Standard Out-of-Service Criteria deben modificarse para exigir que el documento de envío incluya una descripción completa y correcta de la mercancía peligrosa/peligrosa que se transporta, incluyendo el nombre de envío adecuado, el número ONU, la clase principal, la clase subsidiaria (grupo de compatibilidad) y el grupo de embalaje/grupo de riesgo.