Nueva sección en OOSC para envíos ERAP - Canadá

Agregar una nueva sección al OOSC para tratar el caso de envíos de mercancías peligrosas en Canadá que se muevan sin un Plan de Asistencia para la Respuesta a Emergencias (ERAP, por sus siglas en inglés) aprobado.

El sistema canadiense ERAP se ha conceptualizado y desarrollado a partir de una evaluación de riesgos. Está diseñado para brindar asistencia de expertos de la industria capacitados y equipados a los equipos de primera respuesta que intervienen en accidentes de transporte con mercancías peligrosas cuyas propiedades intrínsecas podrían causar daños significativos a la población en general y al medio ambiente si se liberan. La falta de un ERAP válido, cuando se requiere, podría significar una respuesta ineficaz.

Añada el siguiente texto al Apéndice A, Parte III del CVSA North American: "El Plan de Asistencia para la Respuesta ante Emergencias (ERAP, por sus siglas en inglés) queda fuera de servicio cuando se transportan mercancías peligrosas en Canadá sin un ERAP aprobado cuando este es obligatorio."