Les Out-of-Service Criteria de CVSA pour 2021 sont maintenant en vigueur.

À compter d'aujourd'hui, les North American Standard Out-of-Service Criteria 2021 de la CVSA (Commercial sécurité des véhicules Alliance) sont applicables. Les agents chargés de l'application de la réglementation Véhicule utilitaire utilisent ces critères pour identifier les infractions véhicule utilitaire et leurs conducteurs, infractions qui entraînent l'immobilisation du véhicule ou du conducteur. Les out-of-service criteria de 2021 remplacent et annulent toutes les versions précédentes.

Les membres votants de l'Alliance ont approuvé quatre modifications aux out-of-service criteria, qui sont maintenant en vigueur. Conformément aux statuts de la CVSA, les modifications proposées ont été communiquées aux membres votants de l'Alliance le 15 octobre 2020 et ratifiées le 30 octobre 2020. Les out-of-service criteria sont mis à jour annuellement et entrent en vigueur le 1er avril de chaque année.

Les modifications suivantes ont été apportées aux out-of-service criteria:

1. La note de bas de page 10 de la partie I, point 9, « Dossier de service du conducteur – États-Unis », a été modifiée. Les notes de bas de page 5 à 8 ont aussi été supprimées et mises de côté. Elles n'ont cependant pas été complètement supprimées, car d'autres documents y font référence et leur renumérotation pourrait prêter à confusion.
2. Des dispositions linguistiques ont été ajoutées à la partie I, point 10. REGISTRE DE L'ÉTAT DE SERVICE DU CONDUCTEUR – CANADA, h. Pas de journal quotidien (voir note de bas de page 2) et i. Faux journal (voir note de bas de page 1) pour l'enregistrement de l'état de service.
3. Des précisions supplémentaires concernant le registre des heures de service et une note de bas de page ont été ajoutées à la partie I, point 10. STATUT DE SERVICE DU CONDUCTEUR – CANADA – Notes de bas de page concernant le registre des heures de service du conducteur.
4. Un langage a été ajouté à la partie II, point 9. DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE (PHARES, FEUX ARRIÈRE, FEUX DE STOP, CLIGNOTANTS ET FEUX/DRAPEAUX SUR LES CHARGES EN PROJECTION) – b. À tout moment – Jour ou nuit (1) sur le(s) feu(x) stop central(aux) en hauteur.

Le comité de Formation de la CVSA, l'équipe d'assurance qualité de l'éducation au Canada et l'équipe de spécialistes en révision et mise à jour technique du Centre national de Formation des États-Unis intégreront ces changements, le cas échéant, dans le matériel de formation du North American Standard Inspection Program, ainsi que dans les bulletins d'inspection, les méthodes d’inspection, les politiques opérationnelles et les vidéos de formation mises à jour.

Plusieurs versions (imprimée, électronique, en d'autres langues, etc.) des out-of-service criteria 2021 sont disponibles à l'achat sur la magasin en ligne de la CVSA (opens in a new tab). L'application des out-of-service criteria 2021 est disponible à l'achat en recherchant « Out-of-Service Criteria CVSA » sur l' App Magasin (opens in a new tab) ou le Google Play (opens in a new tab) magasin.

Les out-of-service criteria diffèrent des réglementations fédérales, provinciales et territoriales. Ces règlements définissent les exigences minimales (élaborées par les autorités réglementaires fédérales, provinciales, provinciales ou territoriales) pour l'exploitation des véhicules utilitaires dans le cadre du commerce interprovincial et interprovincial. Les North American Standard Out-of-Service Criteria de la CVSA garantissent l'uniformité, la cohérence et la réciprocité entre les États, les provinces, les territoires et les pays afin de déterminer si les conducteurs ou les véhicules présentent un danger imminent et doivent être mis hors service. Conjointement, la réglementation fédérale et les out-of-service criteria de la CVSA constituent les normes utilisées par les conducteurs, les transporteurs routiers et les forces de forces de l’ordre pour assurer la sécurité et la conformité des véhicules utilitaires et de leurs conducteurs sur les routes nord-américaines.

CVSA a organisé un webinaire présentant les modifications apportées aux out-of-service criteria pour 2021. Ce webinaire est accessible aux membres de CVSA via le CVSA (opens in a new tab) en ligne. Une fois connecté, cliquez sur l'onglet « Formation CVSA », puis sur « Assistance routière » pour consulter tous les webinaires précédents.

Pour toute question concernant les critères, veuillez contacter Kerri Wirachowsky, directrice du programme contrôle routier de la CVSA, par courriel (opens in a new tab) ou au 301-830-6153.