Résumé de la loi FAST et mise à jour des crédits pour l'exercice 2016

ACTION RAPIDE

Le 4 décembre 2015, le président a signé la loi Fixing America's Surface Transportation (FAST) Act de 2015. La loi FAST est une loi d'autorisation quinquennale pour les programmes de transport terrestre, notamment le Motor Carrier Safety Assistance Program (MCSAP), et comprend un certain nombre de dispositions ayant un impact sur la sécurité des véhicule utilitaire (CMV).

Ce projet de loi modifie le MCSAP, comprend une réforme réglementaire, apporte des changements au programme de conformité, de sécurité et de responsabilité, améliore la qualité des données et élargit les possibilités d'emploi des anciens combattants dans le secteur des véhicules utilitaires lourds. Il prévoit également de nombreuses exemptions, propres à certains États et secteurs, ainsi que plusieurs études et rapports sur divers sujets.

Pour consulter le texte du projet de loi, cliquez ici (PDF) .
Pour lire un résumé du projet de loi, cliquez ici (opens in a new tab) .
Pour consulter un résumé section par section, cliquez ici (opens in a new tab) .
Pour consulter un résumé des recommandations de la CVSA concernant sa politique de réautorisation, cliquez ici (opens in a new tab).

Crédits pour l'exercice 2016

Le financement de l'exercice 2016 expire aujourd'hui à minuit. Les négociateurs de la Chambre et du Sénat n'ont pas encore réussi à s'entendre sur le financement du reste de l'exercice et les efforts se concentrent désormais sur la négociation d'une résolution de financement provisoire à court terme jusqu'à la semaine prochaine, afin d'éviter une paralysie des services gouvernementaux et de donner aux parlementaires plus de temps pour finaliser un budget global. Jeudi, le Sénat a adopté une prolongation « sans modification » jusqu'au mercredi 16 décembre à minuit. La Chambre devrait adopter la prolongation aujourd'hui avant de lever la séance pour le week-end. L'adoption d'un budget définitif pour l'exercice 2016 est bloquée pendant que les dirigeants du Congrès négocient plusieurs dispositions politiques que les membres souhaitent voir figurer dans le texte final ; les niveaux de dépenses seraient, selon certaines sources, largement acceptés. Il est possible qu'au moins une nouvelle prolongation soit nécessaire la semaine prochaine afin de donner aux parlementaires suffisamment de temps pour parvenir à une entente et adopter une loi de finances omnibus pour le reste de l'exercice 2016.