Correction de la mise à jour du 21 juillet 2006

Dans notre bulletin de vendredi dernier, nous avons indiqué que la disposition du projet de loi de finances 2007 du Sénat, relative au report de l'abrogation du SSRS par le ministère des Transports (DOT) de 12 mois, soit jusqu'au 1er janvier 2008, exigeait également que le DOT et le conseil d'administration de l'UCRS achèvent l'élaboration de leur plan avant le 1er janvier 2007. Or, la date limite pour le DOT et le conseil d'administration est le 1er avril 2007. Veuillez nous excuser pour cette erreur.