Inspecciones de nivel V

¿Debería un inspector poder realizar inspecciones de Nivel V con fines de auditoría en vehículos que están en mantenimiento y no listos para su envío?

No es justo utilizar vehículos que se encuentran en el depósito para mantenimiento al recopilar datos para fines de tarificación. El transportista sabe que el vehículo necesita reparación, por eso no está en circulación ni listo para ser despachado.

Aclaración: ¿Es legal dejar un vehículo fuera de servicio en la terminal?