Se ha formado el Comité de Conferencia sobre el Proyecto de Ley de Carreteras; Resúmenes del Proyecto de Ley

El 10 de noviembre de 2015, el Senado acordó reunirse con la Cámara de Representantes para tratar el proyecto de ley de carreteras y designó a sus representantes para la conferencia. Los representantes de la Cámara fueron designados inmediatamente después de la aprobación por la Cámara de Representantes de la Ley de Reautorización y Reforma del Transporte Terrestre de 2015, el 5 de noviembre de 2015. Si bien la Cámara de Representantes y el Senado se encuentran en receso esta semana, el personal ya está trabajando para negociar un proyecto de ley final.

Cuando los miembros regresen la próxima semana, deberán celebrar al menos una reunión formal del Comité de Conferencia antes de que el grupo pueda aprobar el proyecto de ley final (pueden celebrar más de una reunión, si fuera necesario). Una vez que los miembros del Comité hayan acordado el proyecto de ley, el paquete se enviará tanto a la Cámara de Representantes como al Senado para su aprobación final. Uno de los principales asuntos pendientes que deberán resolverse es si se debe aprobar un proyecto de ley de seis años con niveles de financiación ligeramente inferiores o uno de menor duración (cinco años) con niveles de financiación ligeramente superiores.

La autorización actual del programa expira el 20 de noviembre de 2015 y, debido a varios factores, es probable que sea necesaria una prórroga a corto plazo más del programa antes de la aprobación definitiva del proyecto de ley de carreteras, en algún momento de diciembre.

A continuación, encontrará versiones actualizadas del resumen del proyecto de ley de la Cámara de Representantes y del documento de comparación entre la Cámara de Representantes y el Senado, así como el resumen del proyecto de ley del Senado.

Resumen del proyecto de ley de la Cámara de Representantes (opens in a new tab)

Resumen del proyecto de ley del Senado (opens in a new tab)

Comparación entre la Cámara de Representantes y el Senado (opens in a new tab)